Slowly Surely

e0028272_9383627.jpg

1人、お昼寝から早く醒めたニーナ。

鏡の前でファッションショー。
(どっから出してきたんだ?この帽子・・・)












こんなゆったりした時間を利用して、


チクチク





7月頭に始めたクロスステッチ。

e0028272_9415278.jpg


だいぶ出来上がってきた。
(アイロン、まだかけてなくてゴメンね)





e0028272_9442630.jpg

モチーフの中では

ハンナにあたるベイビーくまちゃん。








もう、目が疲れる疲れる・・・・。

毎日、メガネかけて過ごしてます。






でも、止められない。


e0028272_9481045.jpg


この人がファッションショーに飽きて

邪魔しに来るまでがチクチク至福の時間。





目標、

今月中に仕上げるぞ!!
[PR]

by Kannaj | 2008-08-15 09:52 | クラフト(Crafts)

初めての野菜

e0028272_446451.jpg


ファーマーズマーケットに行くたびに、

見かけて気になっていた野菜。



Kohlrabi



義母と一緒に行ったときに、

思い切って買ってみた。
(その他にも、スウィートコーン24本お買い上げ・・・・2日で食べきった。苦)





食べ方は・・・・



あ~~~ら、簡単。

剥いて切るだけでした(苦)。






味は・・・、

大根、かぶみたい。



子供達は、

一口噛んで、ぺッと出してました(苦)。





私は、好きだけどな~~~。









全然関係ない話だけど、

e0028272_4505164.jpg


ニーナの下着。

アリエルのパンツ。

ターゲットでお買い上げ。












今まで、私が適当にDoraのものとか買ってたんだけど、

だんだん自分の気に入ったものしか履かない様になってきて。



初めて選ばせて上げたら、案の定アリエルでした。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-14 04:54 | クッキング(Cooking)

トレインセット以外のもの。

作ってもらったトレインテーブル。



無我夢中で

起きている間中、ずっと遊び倒しているジャック




おかげで、

昼寝はすっとばすは、夜はダラダラ遊んでるわ・・・・・



で、寝不足祭の日々。






 
いつになったら、落ち着いてくれるのでしょ??








さてさて、

そんな大ヒット中のトレインテーブルですが、


それ以外にも、ミネソタの家族&友人から

頂き物をもらいまして。




これは、私へ。
e0028272_4291660.jpg


自家栽培のストロベリーとルバーブで作った

ジャム





イチゴの甘みとルバーブのすっぱさが混ざって、

激うま!!です。




たまりません。








子供達へは、
e0028272_4313465.jpg


バイク。


ニーナより一つ年上のイーサンのお下がり。









ナ~~~イス!



ジャック、

ママの目を盗んで試しのり。



見事にコケテました(苦)。






泣くくらいだったら、無理やり乗るなっちゅ~~の。




目が離せません。












私達って、

恵まれてるな・・・・と改めて思えるプレゼントでした。


ありがとう。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-14 04:35 | 家族全体(Family events)

トレインテーブル

首を長~~くして待っていた週末。





グランパ&グランマ、従兄弟のコリーが我が家に到着。


子供達のテンションも上がりまくり。



e0028272_413781.jpg


グランパとパパ、

早速、

土曜日の早朝から


トッチンカッチン始めました。









e0028272_4173151.jpg




興味津々のニーナ&ジャック。












e0028272_4192276.jpg




途中で、お昼の休憩。




間髪居れず、

e0028272_4204449.jpg


早速トーマスを持ち出して、

ちゅ~ちゅ~・・・・・・・・・・

と遊び始める二人。









この後、

グランマが丁寧にペイントしてくれてフィニッシュ!

e0028272_4215278.jpg


こんなん出来ました~。






後は、ジャックのJの文字を入れるだけ。

暇なときに、私がやりまする。






シンプルでいい感じだわ~~♪









・・・・・・・ただ、困ったことに、

このテーブルのおかげで、

ジャックのトドラーベットは、

部屋から追放(苦)。




無理やりトドラーベッドを卒業させられました~~。




しょうがないので、

部屋においてあったゲスト用のクイーンサイズベッドへ移行。




2歳児のジャック、

広っ~~~~~~~いクイーンサイズベッドの端っこでこじんまりと寝ております。










さてさて、

このプロジェクト、

これで終わりか・・・・??

と思いきや、

e0028272_4365771.jpg


今回グランパが

新たに、エレクトリック・トレイン・セットをジャックにプレゼントしてくれたので、
(年期入ったトレインだわ~)

e0028272_4373719.jpg


次回は、

このセットのテーブル作りをするそうな・・・・・。








どこに置くのよ???





このトレイン熱、

果てしなく続きそうな予感・・・・。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-12 04:41 | 家族全体(Family events)

夢のある部屋。

今週末、グランパ&グランマがやってくる。

例のプロジェクトのために。





ジャックのトレインテーブル作り




ウチの影ボスとされている私。

私が気に食わなかったら、

末恐ろしいことになる・・・・・



と思われているらしく、

デザインは、全て私任せになりました。






そんな事言われても、

どうしていいかわからないじゃん!!!





ということで、お勉強がてら(ついでにランチも・・・苦)、従姉妹のお家に遊びに。




目的は、J君のお部屋。

e0028272_5565651.jpg


この手作りトレイン・テーブル、

木のぬくもり感があって、

素敵だわ~~~。






でも、2歳のジャックには、

エレクトリック・トレインは、まだ早いかしら・・・。

ワンサイズダウンだな・・・こりゃ。







J君のお部屋のもう一つの目玉。

それは・・・・、

e0028272_558547.jpg


壁をぐるっと一周する

















e0028272_5584660.jpg



トレインセット。















良く見ると・・・、

e0028272_5592561.jpg

ジャックが、

神様・仏様~~!

と毎日拝み倒している

Polar Expressでないの~!







これには、ジャックもテンション上がりまくり。





e0028272_605869.jpg


赤丸の部分が操縦機。


車掌並みにゴイゴイ汽車を走らせているJ君に

うっとりのジャックでした。








あ~~、こんな夢のあるお部屋、いいな~~~。





我が家の週末のプロジェクト、

うまくいくといいけど。。。。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-06 06:03

Bishop hill 食べ物篇

e0028272_22522883.jpg


村のレストランで食べたランチ。




このレストラン、内装が素敵なの~~。

e0028272_22542814.jpg


待合室のベンチ。













e0028272_22551931.jpg



販売店のレジ。















いかにも北欧らしい雰囲気。。。。。








今回は、予約を入れずの食事だったから、

室内の席はとれず、

外のテラスでのお食事。





それでも、
e0028272_22581211.jpg


充分にいい感じ。
(ド田舎のレストランにしては、かなり頑張ってます)






e0028272_230325.jpg


こんなところにも、

凝っています。


北欧風のお馬さんの

キッズメニュー・リスト。








e0028272_2313838.jpg


これは、嬉しい心遣いだわ~~~。


うふっ











私が頼んだ
e0028272_2354584.jpg


ほうれん草&卵のスープとサンドイッチ。





子供達は、
e0028272_2375036.jpg


スウェーデンと言えば、やっぱこれでしょ~~。

ってことで、スウィーディッシュ・ミートボール。

サイドにアップルソース&パン(ニーナがグチャグチャにしてゴメンね)





お値段的にも、大人6~10ドル。 子供3~4ドル。

とかなり良心的。









ところが・・・・・。



上でうふっ、なんてぬかしたお馬さんのキッズメニュー。


このお馬さんが仇となり、子供達間で喧嘩勃発(沈)。






ジャックが、機嫌を崩し

大暴れ~~~~~








私、

味わうよりも、早くかっ込むことに夢中。


食べ終わるや否や、

泣き叫ぶジャックを

フットボールポジションで小脇に抱え、

レストランの外へダッシュ。
(外で、みっちりタイム・アウトさせていただきました。 By ジャック)


超赤っ恥

恥ずかしい~~~~~。







お客のじっちゃん・ばっちゃんが、

Been there, Done that


と暖かく笑い話で流してくれたことだけが救いでした・・・・







なので、食事の味のリポート、

したいんだけど、味、覚えてません。






ちくしょ~~~~~。ジャックめ。










その後、

会計を済ませたマット&ガールズと外で合流。






e0028272_23232755.jpg




腹いせに、

ベーカリーでお買い上げ。

(もう、誰かが手、伸ばしてるし・・)
















ジャック、
e0028272_23242820.jpg


さっきまで泣き叫んでいたことも忘れ、

がっついてます(怒)。









e0028272_23254856.jpg


今度は、

絶対子抜きで来てやるっ!

と固く心に誓った私でした。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-05 23:31 | レストラン(Dining)

Bishop Hill(スウェーデン村への旅) 風景篇

e0028272_1231789.jpg


アメリカ国内、

これ以上の田舎は珍しいんじゃないの???


e0028272_12333048.jpg



というような、田舎の道路を運転すること一時間。



コーン畑の間に突如と現れる




Bishop Hill
e0028272_1236515.jpg


ここは、

19世紀にスウェーデンから移住してきた人々が建てた村






未だにその当時の面影が残る

ちっこい村。







これが素敵なの!



e0028272_12404644.jpg


1905年創立のアンテークショップ。







e0028272_12454552.jpg


これは、村の郵便局。



















e0028272_12484329.jpg


ニーナも、

村の雰囲気にうっとり?


やけに女の子チックに

振舞ってるし。


























e0028272_12522742.jpg


村のベーカリーにて。



e0028272_12534653.jpg


オーナーの素敵なガーデンではしゃぎまわる子供達。







e0028272_12545669.jpg


いいな~~。

こののんびりした雰囲気。




なんともかわいい村だわ。。。。







次回は、食事篇。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-04 12:58 | おでかけ(Going out)

Farmer’s market

e0028272_48578.jpg



週末。

ゲストが来る予定なので、

夕食の野菜の買出しにファーマーズ・マーケットへ。





e0028272_4103724.jpg


お野菜の他に

こんなものも収穫。


アーミッシュのジャム。
(3ドルなり・・)







4種類のベリーが入ってて、お得感あり。


明日の朝食が楽しみだわ~~。











ハンナ、

e0028272_4125748.jpg



巨大ズッキーニ(一個50セントなり・・・)を大事に抱えて

寝ちゃいました・・・。




私の母乳経由でお召し上がれ。
[PR]

by Kannaj | 2008-08-03 04:14 | ハンナ(Hanna)