人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Teachers/parents conference

Teachers/parents conference_e0028272_1313145.jpg



ぽかぽかの春の陽気!

ぬお~~~!!!!

心の底から、喜びが沸きあがってくるこの気候。


最高です。









今日は、ニーナの学校の面談。


特に問題はなく、良い子ちゃんだそう。

日々、いろんな事に挑戦して、

お友達とも仲良く遊んでるみたい。





ただ、やっぱり言葉は遅れてるみたいね。

先生は、私たちが日本語教育に専念していることも理解してくれていて、

学校では、英語がもっと引き出せるように頑張るわ~~という

頼もしいお言葉も貰ったので、

心配はしてないけど。




バイリンガルの子の脳みその中って、

どうなってるんだ???

覗いてみたい・・・・・。






It was a Teachers/Parents conference day at Nina's school.
It sounds like Nina has been doing very well! She accomplished a lot of things and also made a couple of close friends too. We are very happy to hear how she is doing at school from the teachers directly.
She also mentioned about she is still quiet during the activities. This is a typical reaction which most billingal kids have in the early stage. She is building her fundamental English skills by hearing from the others now. We are very fortunate to have such good teachers to understand our situations and encourage us. She said that she is going to focus on Nina's speaking skills over the next couple months.

by Kannaj | 2009-03-06 13:12 | ニーナ(Nina)