クリスマス間近。
3人コブつきの私。
クリスマスショッピングもままなりませ~~ん。
この日は、Old Navyに行ったけど、
チョロチョロ動き回るニーナと
ストローラーで
奇声を上げるアニマル2匹に翻弄され、
血管ブチ切れ寸前。
しょうがないので、日を改め、
ニーナが補習校に行っている間に(ジャック&ハンナはパパとお留守番)
1人でパワーショッピング!
ガンガン買いまくりました。
おかげで、半分ほど終了~~(半分だけかよっ!)。
後は、9名を残すのみ(ダメじゃん)。
着実に焦りモードに突入。
そんな中、日本のつぐみちゃんから
毎年恒例のクリスマスプレゼントが。
いつも宝箱のように、色んな物が詰まってるんだけど、
今回は(も)、
素敵な手作りの作品入り。
ジャックが嬉しすぎて握り締めて歩いていた結果、
首がもげるというハプニングはあったものの(ごめん、つぐみちゃん)
無事に復活。
ビーズの結晶も。
私のイメージでオーダーして作ってくれたというネックレス。
ハートのど真ん中的中。
クリスマスイブの教会でのサービスにドレスアップしていくときに
付けさせていただくわ~。
ありがとうね~。つぐみちゃん。
私も、早速郵便局に向かわねば!!!
と、意気込んで今朝起きたら・・・・
アイスストーム。
道路ツルッツルよ。
旦那から外出禁止発令中・・・・。
勘弁してくれ~~。
It is almost impossible to go Christmas shopping with the three little
kids by myself. After some struggling of getting us all to Old Navy, I
finally realized...."OK, this is enough!" I decided to go home and
never went back. I mean......with THEM. On Saturday, I had time to shop
by myself while Nina was in Japanese School. I did some power shopping.
I just kept throwing things in the cart because I knew this might be a
first/last chance to get it done. I would like to say....."Yeah, I'm
done with Christmas shopping" but unfortunately I'm not. I probably
have only finished half of my list.
The snowman and snowflake on the Christmas tree are from my good friend
Tsugumi in Japan. Aren't they adorable? I love them!
This morning I was going to go to the Post Office to send her some
gifts. But unfortunately the first thing I saw when I opened the
curtains was an incredibly icy road! So here I am. Stuck in the
house.....again. I hope I will be able to make it by Christmas Day.
by Kannaj | 2008-12-16 05:54 | ニーナ(Nina)