人気ブログランキング | 話題のタグを見る

再び公園へ・・

すいませんね~、
最近、ネタ切れです。

妊婦の行動範囲は狭いもんで・・・(笑)


Nothing new again, just another trip to the playground.

再び公園へ・・_e0028272_4565899.jpg


ってなわけで、

今日も公園。














再び公園へ・・_e0028272_458816.jpg


見よ!
この風になびく

豊富な髪を(笑)!



揺れております。

かわいい髪が・・・。










Look!
Her hair was blowing in the wind..... well, some of it:)




再び公園へ・・_e0028272_544157.jpg


やっぱり、外気にあたると気持ちがいいのか、

帰りの車の中では、すでに

トロ~~~ン状態



実は、コレが私の狙い。

帰り着いて、ニーナが爆睡している間に

しっかりデザート+紅茶タイムで楽しむ夫婦なのでした・・・・(笑)




The fresh air made her tired.
On the way back home, she almost fell asleep.

After she went to bed, we had a little bit of freedom!!!
I enjoyed some cookies and a cup of Tea.
Matt snoozed.......

by Kannaj | 2006-04-11 05:07 | おでかけ(Going out)