プチお散歩
メールボックスをチェックしに行く。
部屋にこもりっぱなしで、飽き飽きしてる
ニーナにも付き合ってもらった。
We went outside to check the mailbox.
Nina wanted to get out of the house!
相変わらず、色んなものを拾うのが好きなニーナ。
She likes to pick up small things.
木の皮って
そんなに魅力的なの?
I didn't know that tree bark was so interesting......
ちょっとした段差で・・・・
スパイダーマンのように
へばりついているニーナ・・・・。
あ、あの~~。
ズボン、おニューなんですけど・・・・・(苦)
She was crawling down the stairs like Spiderman.
by Kannaj | 2006-03-26 06:04 | ニーナ(Nina)