<   2014年 08月 ( 20 )   > この月の画像一覧

New adventures for Hanna

e0028272_1051870.jpg



Since Hanna became a 1st grader,

we decided to let her take piano lessons like her sister and brother.

e0028272_106699.jpg


Matt and I were a little anxious about this but so far so good.


e0028272_1034344.jpg


Seems like she's been enjoying playing.





Keep it up!







The pictures are from the trip to UK in 2011.
[PR]

by kannaj | 2014-08-29 10:11 | ハンナ(Hanna)

Official

e0028272_1048374.jpg


Who would have thought that I love exercise so much. I never would have imagined I would be an actual instructor.


体育が死ぬほど嫌い人間だった私が、

まさか40手前でこんなことになるとは。







誰も想像してなかったはず・・・。

自分が一番びっくり。





リボンの違反しまくり&駆け足訓練サボりまくって

しょっちゅう呼び出しを喰らっていた、高校の体育教官室。

あのドアを開けるときの緊張感&恐怖心・・・ 思い出す~。



先生、ご安心を。

奇声を発して、ラテンダンスを踊る

立派な大人に成長しました。  ありがとう。
[PR]

by kannaj | 2014-08-28 10:58 | 家族全体(Family events)

Rare day out.

e0028272_12194537.jpg

Alex and Gabriel had a rare day out .It was a part of the pet day for the kids activities. Looked like they enjoyed the breezy air and were happy to get a lot of attention from the kids!
[PR]

by Kannaj | 2014-08-27 12:18 | Alexander and Gabrie

プチ社会復帰。

e0028272_11333761.jpg


地元のジムで、

Zumbaのインストラクターとして働くことが決定。



お給料をもらって働くのって、

実に10年ぶり・・・。 ぎょえ~。




旦那から前祝で、

お花もらいますた。
[PR]

by kannaj | 2014-08-26 11:39 | 家族全体(Family events)

風邪気味。

e0028272_112410.jpg



Somebody is under the weather....
[PR]

by kannaj | 2014-08-26 11:03 | ジャック(Jack)

New routine.

e0028272_13192356.jpg



It has been a week since school started. We are trying to adjust ourselves back to school schedule. The new start time is from 7:30 to 2:30. Starting school at 7:30 is so easy for us.........NOT. Which makes us get up at least by 6:00 and change, eat and pack..... etc, then We need to leave our home by 7:15. Phew! The kids were excited to go back to school but not happy campers in the morning as you imagine.



新学年スタート!

新しい学校のスケジュール、

今までより一時間早い7時半開始の

リズムに葛藤しております。



早え~よ。
[PR]

by kannaj | 2014-08-23 13:39 | 家族全体(Family events)

14 miles.

e0028272_2491062.jpg


14 mi. I know I can push myself a little harder..... Darn it!
[PR]

by Kannaj | 2014-08-18 04:08 | Running

Only....

e0028272_11202825.jpg


Three days left till school starts!
[PR]

by Kannaj | 2014-08-16 11:22 | 家族全体(Family events)

Golf

e0028272_2137916.jpg


e0028272_2137299.jpg



e0028272_21375970.jpg



Nina and Jack each got a new set of golf clubs recently. We took them out to the local driving range to do a little practice. One thing though..... my little "I want to do it too!" fussy Hanna wasn't very happy. The age requirement to play the course is age 8. So we let her practice a bit, but her main role was handing out driving range balls to them. She enjoyed being the boss over them very much:) Both Nina and Jack did an awesome job! I need to keep up with them:)





ゴルフセットをゲットした上の二人、

早速練習へ。



年齢に達していないハンナは、私も~!

の大荒れ。


ボールを渡す係りに落ち着いたものの、

指図しまくりのボスぶりを発揮。

扱いにく~。
[PR]

by KannaJ | 2014-08-14 04:12 | 家族全体(Family events)

Flowers.

e0028272_2254476.jpg



My neighbor across the street delivered these pretty flowers late afternoon the other day. We enjoyed looking at them on the dining table over dinner. We are so lucky to have the nicest neighbor ever! Thanks, Leslie!!
[PR]

by KannaJ | 2014-08-13 02:56