バス停間違えた・・・

e0028272_6491351.jpg




ムーミン谷ミュージアムの帰り、



バス停間違えてもうた~。



e0028272_6502950.jpg




吹雪のような横殴りの雪の中、

約30分の山道歩き。
(ホテルが山手だった)






ホテルの明かりが見えたときは、

正直、ウルッてしました。
[PR]

by KannaJ | 2011-12-29 06:53 | Finland

Moomin Valley Museum

e0028272_4142965.jpg




タンペレに来たなら絶対はずせないのがここ。

タンチョウが羽を広げた姿をイメージして建設してある図書館。





ココの地下には、

あれよ、あれ。




e0028272_4161583.jpg





ムーミン谷ミュージアムがあるわけよ。









今回は、くずった旦那と下の二人はホテルに置き去り。

ニーナと私だけでの訪問。




おだやか~、ヤッピー!




e0028272_422313.jpg



館内は写真禁止だったんだけど、


子供のプレイエリアで、こっちょりパチャ。







たくさんの原画やミューミン谷の模型・・・・などなどが

飾られてあって、


e0028272_4252515.jpg




ムーミン好きにはたまらない空間でした。
(あ、写真はニーナにせがまれて仕方なく書いた私の殴り書きね・・失礼)


e0028272_4285177.jpg




ミュージアムでいろんなムーミンの側面を発見した感じ。

結構奥が深いのね~。





なんて癒されながら、

帰りにムーミンショップに寄ったら、


ニーナがせがむせがむ。




普段は結構聞き分けがいい子なのに、

ここではねばってたな~。

よっぽどムーミンが好きなんだ(勘違い?)


と嬉しくなり、ついつい多めに買ってあげちゃいました。

大事にしろよ~!














Nina and I hit the museum called "Moomin Valley Museum". Moomin is a famous Finnish animation character and I loved him when I was little. My Mom recently sent a Moomin DVD from Japan and the kids enjoy his show very much.

At the end of the museum visit, we stopped over at a mini shop. Nina could not resist getting one of Moonin stuffed toys. Well, since she loves him so much, why not?

It was a fun visit!
[PR]

by KannaJ | 2011-12-29 04:38 | Finland

Wandering around in Tampere

e0028272_6304849.jpg


うおっ、

忙しく走り回っているうちに、いつの間にかクリスマスもおわってもうた~。



急ピッチで進めていかなければ、フィンランド話。








インドアマーケットのあとは、

タンペレの街をぶらぶら。







クリスマスマーケットをチラッとのぞいたり、



e0028272_6401649.jpg



バスにのって、




















e0028272_6384685.jpg





外の景色をぼ~っと眺めたり。






e0028272_6424243.jpg



久々の雪中での移動(アイオワ以来)。

なんか新鮮~。







After the indoor market, we took a short walk in Tampere town.
[PR]

by KannaJ | 2011-12-28 06:44 | Finland

To Market, To Market

e0028272_42862.jpg



First thing we did in Tampere, Finland was visiting the local indoor market.




e0028272_4112550.jpg



There was so much delicious looking food all over the market.


e0028272_4141225.jpg




e0028272_4161153.jpg


The picture above is of some traditional Finnish food.

Matt and I really liked it.


e0028272_4275999.jpg




e0028272_42014.jpg




e0028272_4233045.jpg


Here was a butcher selling reindeer and moose meat.


e0028272_431892.jpg



e0028272_4331653.jpg



e0028272_4361344.jpg



e0028272_4401136.jpg



It was a perfect place for us since both Matt and I like to see and try new food.


e0028272_4423269.jpg



Lots of fun!
[PR]

by KannaJ | 2011-12-21 04:52 | Finland

Arriving Tampere. Finland

e0028272_4313081.jpg



6 days ago we decided to visit Finland.

Here we are...... we are now in Tampere, Finland.


It was nice to see the snow covered landscape of Finland.


e0028272_4361354.jpge0028272_4363922.jpg



























Thinking about adventures that lie ahead.



e0028272_4382871.jpg



Have a feeling it's going to be an interesting one......
[PR]

by KannaJ | 2011-12-14 05:13 | Finland

We're back.

e0028272_925169.jpg




We just came back from a trip to Finland!.




e0028272_9102716.jpg



ただいま。

数時間前にフィンランド旅行から帰ってきますた。










ムーミンと眠る女子たち。
[PR]

by KannaJ | 2011-12-13 09:12 | Finland