ごいごい歩きます。

e0028272_3431148.jpg


相変わらず、

たんぽぽの綿毛がうまく吹けないニーナ・・・・(苦)。





唾をブーブー出しながら、

必死に頑張ってる。





e0028272_344502.jpg

湿気が多い、

アイオワの夏。




きのこも巨大化













そうそう、

昨日、お友達とBBQをウチでしたんだけど、

観客が増えたことに気を良くしたのか、
e0028272_3462665.jpg


ジャックが、突然、

ぶいぶい歩き始めた(驚)!!!


なんと、20歩近く歩きやがる!!!








とうとう、この日が来たか~~~~・・・・・・。

覚悟はしてたものの・・・・・・

ちと、怖っ



あ、でも、嬉しいです♪



外でも、立派に歩いてます。





e0028272_3484735.jpg


さ、年子ちゃんズ!

母ちゃんも、負けじと体力つけるぞ~~~!!!






The pictures above are of us just walking....

One thing different is that Jack is walking now!!!


He has suddenly started walking yesterday when we had BBQ party with our good family friends.

I guess he wanted to show off to everybody.

I guess he likes to be the center of attention!
[PR]

by Kannaj | 2007-07-31 03:52 | ジャック(Jack)

年子の生活のリズム。

e0028272_2464280.jpg



お友達のHiroeさんのリクエストにお応えして・・・


年子ちゃんの生活の流れ、一挙大公開~~~!!!
(・・・って、全然たいしたことないです・・・苦)。











起床


e0028272_2484391.jpg




5時半。


早っ。










e0028272_249544.jpg


弟。


7時~8時。








ママに関して言えば、ここ2年間、

平和な寝起きを味わっていない・・・・・・。








起きたと同時に、

ミルクを上げ、
オムツを変え、
服を着替えさせる。




朝、8時半。
朝ごはん。




朝ごはんが終わり、
お掃除をした後は・・・・



子供達が暴れだす前に、すかさず外へ・・・・・
(ジャックが朝寝をしてしまったら、ニーナと畑仕事)
e0028272_352191.jpge0028272_354280.jpg
















とにかく、外で暴れる!

疲れさせる!

















疲れて、機嫌が悪くなった頃に、

お家に強制連行。






12時。

お昼ご飯



しばし、お部屋の中で暴れさせた後、

e0028272_392378.jpg


ミルクをたっぷり上げると・・・・



















午後一時には・・・
e0028272_3112170.jpge0028272_3124635.jpg

















2人とも撃沈。



午後4時くらいまでは、

たっぷり・・・・

私のPCタイムになるのだ(にひひ)!







子供達がお昼寝から目覚めたら、

フロントヤードで遊んだり、本を読んだり・・・・。




5時になったら、お夕食の準備。

パパが帰ってきたら、一緒に晩御飯。





ご飯の後は、

お風呂に入り、



絵本を読んで、ま~~~ったり。




そして、

e0028272_3192122.jpg

午後7時半。

弟、就寝。












e0028272_3195526.jpg


午後8時。

姉、就寝。




















私にとっては、フリ~~~ダム~~~~~!!!!

の始まり(笑)。




まずは、30分ジョギングしたら、

映画を見たり、たまに買い物に行ったり・・・・。
(・・・と同時にお洗濯)。






私の年子育児、
e0028272_323738.jpg



こんなんです(笑)。







要領いいのか??悪いのか???




もっと、有効な時間の使い方があったら、

教えてくださいませ♪



Hiroeさん、どう??

こんなんでました~~~。
[PR]

by Kannaj | 2007-07-31 03:32 | 家族全体(Family events)

大マラソン大会。

e0028272_11254496.jpg



街であった、大マラソン大会


マットの同僚のお家のすぐ脇がコースになっているということで、

招待されていってきた。







もちろん、私達が走ってるわけじゃない・・・

e0028272_11272631.jpg


ただ見て、

野次を飛ばしているだけ(笑)。


ビール片手に。。。。






子供達は・・、
e0028272_11312976.jpg

あまりの

ランナーの多さに

ただただ

呆然・・・・





固まって、動かなかった。

母ちゃん、楽だわ~~~~。






その後は、
e0028272_1133067.jpg



グリルの朝食を御馳走になり・・・・




e0028272_11334880.jpg


ヤードで遊びまくり!





e0028272_1134463.jpg


ひたすら遊ぶ・・・・。






e0028272_1135986.jpg


歩けるようになったジャックも
(5歩ほどだけどね・・・・)、


遊んで大満足!






午後は、皆で仲良くお昼寝でした・・・・(笑)。







There was a big marathon event which was called " Bix"

Matt's coworker invited us to his house to enjoy this event.

We were suprised to see the enormous number of people on a road.

The kids were stunned by seeing them!


We ate a breakfast and played in the yard after the Bix.


It was fun day!
[PR]

by Kannaj | 2007-07-29 11:37 | おでかけ(Going out)

コンサート

e0028272_11431812.jpg



地元の図書館で行われた、

ニューメキシコから来た、

歌のお兄ちゃんのコンサートに行ってきた。






こんな大勢の子供達!

このちっこいライブラリーで見たのなんて、初めて!!!





すごいな~~~・・・・・・。

皆、夏休みで暇なんやろな~~・・・・・・。


e0028272_11461246.jpg

お兄ちゃんが、

楽しい歌を、

いっぱい披露してくれた!






皆、盛り上がって歌っている中・・・、


ウチの子供たちと、いっしょに来たお友達のAちゃんは・・・・・、


チョロチョロ・チョロチョロ(笑)。




おそらく、歌は、

4分の1しか聞いてなかったと思われる(笑)




もう少し大きくなったら、

歌も歌えるようになって、楽しくなるかな???



e0028272_11492122.jpg


コンサートの後も。。。


廊下で追いかけっこをして

楽しむAちゃんとニーナ。




Aちゃん、

ニーナに追いつこうと・・・、
e0028272_1150555.jpg



必死に走ってた(笑)。



かわいい~~~!






We went to the music concert for young children at the library.

The singer guy sang a bunch of fun songs for about 1 hour.

The kids had a great time crawing and attemping to sneak out.

I can't wait to see that the kids grow a little bigger and be able to join in singing and dancing with other big kids!
[PR]

by Kannaj | 2007-07-27 11:52 | おでかけ(Going out)

ジョージに会って来ました。

ジョージに会ってきた。


・・・・といっても、


e0028272_118947.jpg

所さんではなく、
(当たり前だろ!)










e0028272_117199.jpg

虎舞竜の
高橋ジョージさんでもなく、
(マニアじゃん!)









e0028272_1114440.jpg


Curious George!
(イメージは、去年の映画のポスター)








毎朝、欠かさずジョージのアニメを見ているニーナ。

このイベントは逃せないぜ!

e0028272_11194833.jpg


ニーナ同様、ジョージファンは多いしく、

この人数!!!


侮れないわ・・・・ジョージ。




まずは、手始めに・・・・、
e0028272_11212547.jpg


おばちゃんが、ジョージの本を朗読。


皆、超真剣!






その頃、ニーナは・・・
e0028272_11222619.jpg


サービスで出された、クッキーとジュースに夢中・・・・・(おいっ!)








そうこうしているうち、

お話も終わり。。。。



おばちゃんの合図で、

BANANA~~~~~~~!!!

もうイッチョ、

BANANA~~~~~~~!!!!!!!
(ベタだな~~・・・苦)



と叫ばされた子供達。



その直後!
e0028272_11252568.jpg


あ!!

ジョージだ!!!!!




e0028272_112625.jpg

所さんじゃない!
(しつこい??)









本物のジョージだ~~~~!!





ニーナ、ジョージの姿を見るなり、

おもむろに席をたって、歩き始めた・・・・






????と思いながら、観察していると、

なんと、周りが見えていないかのように、ジョージに一直線。

他の子供達が、ぽか~~んと眺めているなか、


度まん前でジョージの腕をつかみ、一人占め(苦)。
(注、この間、焦って引き戻しに行ったため、写真ありません・・・・)






そこまで、ジョージ好きだったとは、

母ちゃん、知らなんだ・・・・・・(苦)。








e0028272_113225100.jpg


最後は、

親子でパチリ。
(ジャック・・・・・沈)


若干、態度がおっさんくさいジョージでした(苦)。





e0028272_1134535.jpg


ニーナ、

ジョージに会えて、良かったね!






There was a special feature story time with Curious George!

Nina watches this show every morning.

So I was curious to see how she would react to the real size George.


Right after George appeared......

She suddenly stood up and walked towards George....

It looked like she forgot everything around her....even though everybody was watching her with their curious eyes!

She stood right next to George and grabed his arm.

She wanted to hug him!



All sudden, she realized that over 50 people were watching her....

And she ran back to me!

It was so funny to see her like that!


I didn't know Nina liked George so much......
[PR]

by Kannaj | 2007-07-26 11:38 | おでかけ(Going out)

Mr.Bigz&Mr.Smally

e0028272_10344423.jpg



雑貨屋で、なんとなく気になって買ってしまった。


Mr.Smally.
(名付け親、私・・・・苦)



e0028272_10352533.jpg


なんとなく、似てない??

Mr.Bigz&Mr.Smally




e0028272_10382546.jpg


Mr.Smally,

すかさずウチの姉御に拉致され、

ガンガンに遊ばれてた・・・・(苦)。




e0028272_10392382.jpg


Mr.Bigzはデカすぎて、

コントロールできないけど、

Mr.Smallyだったら、


言うこと聞いてくれるものね・・・・・(苦)。






e0028272_10402398.jpg


あ、ボウボウに茂っている芝は、見なかったということで・・・・・(苦)






I happened to find this cute looking doggie at the store.

I couldn't resist buying it.....


Because I think this doggie is a mini "Mr.Bigz"


.....So I named this little doggie " Mr.Smally"



Nina loves to play with Mr.Smally as Mr.Bigz is a little too big to play with her.....:)
[PR]

by Kannaj | 2007-07-25 10:41 | ビッグズ(Mr.Bigz)

Tomato

e0028272_10312812.jpg



トマト、ようやく実った。

このくらいの緑のトマトが、7個ほどある。






e0028272_10323543.jpg


これっくらい、大きくな~~~~~れ!







Finally our tomato plants are starting to grow.

I think Nina can't wait to try some!
[PR]

by Kannaj | 2007-07-25 10:33

余談。

e0028272_4512019.jpg

特に何の記念日でもないけれど、

マットがバラの花を買って来てくれた。




キッチンに飾ると、

なんか嬉しくて、キッチンにいる時間も長くなる。




そんなわけで、

普段はあまり作らない・・・・
e0028272_4493797.jpg


甘いものなんて焼いたりして・・・。




家にあまっていたアップルをふんだんに使って、

アップルシナモン・マッフィン。






世の旦那様方、

おいしいお料理が食べたかったら、是非この花束作戦をお勧めします。


なにせ、

ズボラな私にすらも、効果大だったので(笑)。






Matt bought me a bunch of roses on his way back from work.

I decorated them in the kitchen.

It feels nice to see these flowers!

So I spent a lot of time in the kitchen today.

I baked some apple cinammon muffins for Matt and the kids.

I am glad they liked them.
[PR]

by Kannaj | 2007-07-25 04:54 | クッキング(Cooking)

家族の集い。

e0028272_11441424.jpg


週末、急遽ミネソタに行くことになった理由。

お義兄さんとマットがゴルフしたかったから・・・・・。



それだけのために、往復8時間以上のドライブかよ~~~。

っとブウブウ言いたくなる気持ちを、グッとこらえて行きました。





でも・・・・、

意外と着いてみると、

大家族とワイワイするのは、楽しかったりする・・・・。



e0028272_11475965.jpg


ニーナ&ジャックも・・・・











e0028272_1150374.jpg



従兄弟達に遊んでもらって、

大満足。














e0028272_1151692.jpg


これで、長距離ドライブのつらさは、チャラ・・・・・・・・かな(苦)?






e0028272_1152985.jpg


今度、ミネソタに来るのは、来月・・・・。


夏の大イベント、大家族ピクニックだ~~!!








I have to admit that driving 4 hours is a little hard to deal with the kids.

However, I think it is worth it!

Look at the kid's happy face playing with their favorite cousins and Grandparents!

We had a wonderful time and looking forward to seeing you guys at the cousin's picnic.
[PR]

by Kannaj | 2007-07-24 11:57 | 家族全体(Family events)

プレイデート・・・・と素敵なオチ。

e0028272_1161389.jpg


サンダーストームが過ぎ去った、

晴天の日♪


こりゃ、遊ぶしかないでしょ~~~!!



ってことで、プレイデート




ランチは・・・・

e0028272_1116337.jpg
Kさんが用意してくれた、

パパマーフィーのピザ。


初めて食べたんだけど、

めっちゃおいしい!!




その後は、皆で外に飛び出した!

今日は・・・
e0028272_118488.jpg


Aちゃんも一緒♪



つい2週間前に、日本から引っ越してきたAちゃん。

なんと、私の街の住人に!!

我が小さい町で、初めての日本人のお友達!



めっちゃ嬉しいんですけど~~。


きゃわいい♪


e0028272_1113056.jpg


リトル・ガイズも元気・元気!






それにしても・・・・
e0028272_11201455.jpg



今日も見せ付けてくれました・・・・。



この2人。

e0028272_1121148.jpg


親の私達が見ていても、

こっぱ恥ずかしい・・・・。




小さな恋のメロディ??




遊び倒して、一時間のドライブの帰路へ・・・・・。


家に帰り着き、

迎えてくれたマットの一言に、ずっこけ。


「明日、ミネソタに行くから!」



ってそんな急にかぃ!!!



そんなわけで、

今から、準備に励みます。。。。。。ふぅ。





It was a playdate!

We headed to Iowa City driving with a new friend from Japan .

We had a great time eating yummy pizza and played outside.




Grandpa & Grandma,

We are looking forward to seeing you guys tomorrow!

Are ready for the crazy kids?
[PR]

by Kannaj | 2007-07-21 11:29 | おでかけ(Going out)