<   2007年 01月 ( 27 )   > この月の画像一覧

セール品。

e0028272_319741.jpg


コレ、帽子。
昨日モールのGapで買いましてん。

セール品ですわ。

何がどうなってか、$1.97(激安!)でしてん。

e0028272_321638.jpg


被ったらモスクワ人になりましてん。


イケてね~~~(爆)!



どうりで安いわけだ(苦)。









従兄弟のコリーから仕込まれた
e0028272_3221617.jpg

Loser~!


いつも、いらんことばかり教えてくれて


ありがとう(怒)。
[PR]

by Kannaj | 2007-01-31 03:23 | ニーナ(Nina)

Lemon

e0028272_3101549.jpg


題名そのままですわ。


超ブサイク(苦)。




またこれで、イケてな写真コレクションが増えた。

ご協力ありがとう、ニーナ。
[PR]

by Kannaj | 2007-01-31 03:11 | イケてない写真コレクション

運命の出会い。

ちょっくらミルクを買いに出たはずが・・・


気が付いたら、モールにいた(笑)。




アイオワのショッピング・・・・。

田舎だから退屈??



って思うかもしれないけど、これが結構楽しい。




土地柄か、カントリー雑貨やらクラフトが充実。



目の保養になる。





フラフラと立ち寄ったお店で、恋に落ちたような衝撃の出会いがあった。
e0028272_10395595.jpg


コレクションできる置き物。




激かわ~~~♪

e0028272_104127.jpg



e0028272_10413564.jpg


スプリング
バージョン。













e0028272_10425324.jpg






これなんて・・・
e0028272_1043431.jpg


私のためにあるものじゃない(笑)??


自分の姿に重なるわ・・・。
(毛が三本なわけではないけど・・・笑)




ぼ~~っとキャビネットのこの作品を眺めてたら・・・


あまりにももの欲しそうに見えたのかな?



店員のおばあちゃんが話しかけてきて、
色々、教えてくれた。



August Moonというコレクションらしい。

ただ、残念なことに、製造中止になったのよ~~・・・・。



そんなこといわれたら、余計にショッピング魂に火がつくわ(怒)。





一個辺り、20~50ドルと結構良い値段なのよ~~。


明日から、ちょっとづつ食費を削ってコレクトするか?








追記、 eBayで見たら、もっと安くていっぱいあった(笑)。
[PR]

by Kannaj | 2007-01-30 10:51 | おでかけ(Going out)

Yo!

e0028272_12314949.jpg


Yo! What's up? brother!!


・・・的なノリのニーナが来ているところ。



e0028272_1233519.jpg


ギターショップ

もちろん、パパの趣味。



地元の小さい楽器店だ。



ここには、所せましと、色んなギターやベースが置いてある。




私の弟が来たら、喜ぶこと間違いなし!

見せたいものがいっぱいあった。





e0028272_12365894.jpg

かわいいギターも発見♪









e0028272_12392484.jpg






女の子チックで

良い感じ。





e0028272_12454083.jpg


これだけ、あしげにミュージックショップに通ってたら、

将来、ニーナも音楽好きになるかな~?




いつか、一緒にレッチリのコンサートに行く日が楽しみだわ♪

当分、先だけど・・・(苦)



We checked out the local Guitar shop today.

It was interesting to see a lot of different types of guitars.

Nina was excited to see all colorful instruments.
[PR]

by Kannaj | 2007-01-29 12:49 | おでかけ(Going out)

Weekend tour(Moline) パート3

日曜日。

朝起きて、Mr.Bigzを外に出そうと窓を開けたら・・・


すごい寒気が部屋に入ってきた。


気温をチェックしたら、マイナス18度。




こりゃ、寒いはずだ・・・。





昨日のWeekend tourの続き。


John Deereの本部にあった、展示場。


色んな歴史的な展示物があって、

古いものをボ~~ッとみるのが好きな私は、とても癒された。

e0028272_549205.jpg

ミッドウェストを象徴するコーン。

やっぱ、昔からそうなのね(笑)。


e0028272_5503948.jpg

ワゴン車。



他にも、かわいいものがいっぱい♪
e0028272_5541119.jpg
e0028272_5543423.jpg
e0028272_555399.jpg
e0028272_5552791.jpg
e0028272_5555173.jpg


e0028272_558379.jpg


この歴史的な展示物が、ここにたどり着くまでに、



どんな経過をたどってきたのか? 

誰が所有してたのか??

どんな思い出が詰まっているのか??





そんなことを想像するのが、すごく好き。






暇人(笑)??









最後に一つだけ、どうも受け付けなかったものが・・・

e0028272_614036.jpg


この人形・・・・。




怖くない???



These are historical exhibitions in John Deere Headquaters.

I love looking at the good old things.





however, the doll in the last picture is a bit freaky.
[PR]

by Kannaj | 2007-01-29 06:02 | おでかけ(Going out)

Weekend tour(Moline) パート2

ここは、Quad Cityの一つ。

Moline




Molineといえば、世界的に有名な

John Deere社の本社があることで有名。


 
この日記は、

乗り物が大好きな、

ぽぱいまみぃちゃんのぽぱい君と、つぐみちゃんとこのたっくんに捧げます~~~♪



e0028272_502596.jpg

e0028272_5132214.jpg

(赤丸部分は、人間。 ちっちゃ!)

フロントロビーには、John Deereの乗り物がいっぱい!

e0028272_53614.jpg


コーンの収穫機。

でっか~~~!



e0028272_543656.jpg


ショベルカー。


変なものを釣り上げちゃいました(苦)




ここからは、写真オンパレードです。
(John Deereマニアにはたまらない??)

e0028272_57084.jpg

e0028272_571849.jpg
e0028272_573942.jpg
e0028272_58122.jpg
e0028272_585347.jpg



いっぱいあった乗り物の中で、

私が一番好きだったのはコレ。
e0028272_5171551.jpg

昔の、耕し機?

かわいくない??


パート3へ続く・・・・・








We visited the John Deere headquaters in Moline today.

As you see, Nina had a great time!

She tried every machine and loved it.

Look at what we scooped up with the bulldozer !
[PR]

by Kannaj | 2007-01-28 05:18 | おでかけ(Going out)

Weekend tour(Moline) パート1

朝起きたら、風邪の調子もだいぶよくなってたので・・・・


軽く街並み見学ツアーってことで。


ドライブ。




私たちが住んでいるところは、Quad City

アイオワから2つ、イリノイから2つの街が合体した都市。


今日は、ちょっくらお隣のイリノイ州まで~~~♪

・・・といっても、たかが10分だけど(苦)。



アイオワ州とイリノイ州を区切る

ミシシッピー川
e0028272_4374982.jpg

e0028272_4382987.jpg


流れが速ぇ~~。

e0028272_4394313.jpg


例のごとく、無理やり車に乗り込んできたMr.Bigzは、

泳ぎたくてウズウズ・・。


キュ~~ン キュ~~ンと鳴いてた。




死ぬデ~~~、こんなところで泳いだら(苦)。



e0028272_4414649.jpg
ボートのセーリングサービスもあるそうだわ。

機会があったら、

行ってみよっと。




e0028272_4431128.jpg

意外な発見。

イスラム教の教会。










こんな田舎にもあるのね~~。





e0028272_4443330.jpg

こちらは、Canadian Geeseさん。

渡り鳥だ。


もう、とっくに南に飛んでいるはずなのに・・・。


まだ、いらっしゃる。



暖冬の影響かな~~??




パート2へ続く・・・。



We crossed the Mississippi river and went to Illinois side for a weekend tour.

It was amazing to see the tremendous river view.

My dog, Mr.Bigz was whining as he wanted to swim in the river....

I don't think it is a good idea, Bigz.


We saw a bunch of Canadian Geese.

I wonder why they are still here for the winter.....
[PR]

by Kannaj | 2007-01-28 04:48 | 家族全体(Family events)

TGIF

今夜は、TGIF
(Thank God It's Friday の略)。


待ちに待った週末~~~♪





・・・・が!しか~~し。


風邪で全滅(泣)。





なぜに、こうまあ、

週末の度に体調悪くなるんでしょ??




そういやぁ~、最近、育児疲れとかぬかして、

きちんとした料理してなかったからな~~。

そのせいか??




なんて、不憫な旦那と子供・・・・(苦)。



どうせ、
今週末も外食できないだろうし・・・



e0028272_1421457.jpg
ってことで、ちょっと贅沢して

たっぷり赤ワインとたっぷり生姜で

コトコト煮込み。




ブタの角煮


鹿児島出身の私としては、黒豚でないところが、ちょっと残念・・・。


今夜はじっくり煮込まなきゃ・・。

・・て、もう夜中なんだけどな~~。

かあちゃんは、夜なべだ。



e0028272_1434582.jpg


昨夜は、夜中にゲロリンコしたニーナ。

大騒動で、パジャマやらシーツを取り変えさせられた(苦)。



これまた不憫なので、

寝る前の絵本、いつもよりもたっぷり読んであげた。




お願いだ。今夜は吐かないでくれ・・・。






ジャックは・・・
e0028272_14162096.jpg

鼻水ダラダラながらも・・・

ハイハイに向けて、猛特訓。

生まれたての鹿状態だ。

ガックンガックン。




来月辺り、ハイハイなるか??





・・・・すんごいまとまりのない日記だな~。
(いつものことだけど・・)
[PR]

by Kannaj | 2007-01-27 14:21 | 家族全体(Family events)

お寝のアイテム。

↓の記事で紹介したThe doodlebops.


実は、この他にもニーナが大好きなテレビ番組がありまして・・・

e0028272_11394453.jpg

Backyardigans


こちらは、Doodlebopsと打って変わって、

結構、かわいい感じのキャラだ。



私的には、真ん中のバブロが一番お気に入り♪






実は、フロリダのTakeさん&Yokoさんから、

クリスマスプレゼントでこんなものをもらっていた。

e0028272_11431430.jpg


Backyardigansのキャラの一人。

Uniqua





ニーナ、超お気に入り。

真ん中のボタンを押すと、ララバイが流れるようになっている。




e0028272_11454123.jpg

Uniquaが一緒じゃないと、

寝てくれませ~~ん。




そんなわけで、

お眠の必要アイテムが増えました。


ブランケット、パッシー(おしゃぶり)・・・・・・ そして、Uniqua。




e0028272_11481478.jpg


Takeさん&Yokoさん、

どうもありがとう♪




One of Nina's favorite TV shows is Backyardigans.

For Christmas, she got this stuffed toy "Uniqua" that sings lullaby songs.

Nowadays, she goes to bed with Uniqua every night.
[PR]

by Kannaj | 2007-01-26 11:50 | ニーナ(Nina)

どうでも良い話だけど・・・

ニーナが、超ハマッているアメリカのDisneyチャンネルの番組。

The Doodlebops。

e0028272_13174281.jpg

(写真は借り物です)


見た目は薄気味悪い3人だけど、

歌って踊れて、結構おもしろい。


このDoodlebopsが、
3月にこの小さい街にわざわざライブにやってくるそうな・・。



行こうかな~~。悩み中。




アメリカに住んでいる子育て中の皆さん、この番組好きな人います?
[PR]

by Kannaj | 2007-01-25 13:25 | ニーナ(Nina)