<   2006年 08月 ( 29 )   > この月の画像一覧

お気に入り・・・

e0028272_13101148.jpg


今日、Aさんが素敵な贈り物をくれた。

大好きな、Night Light


pottery barn kidsのひつじちゃん。


e0028272_1364018.jpg

ずっと
ほしかったの・・。










ニーナも超お気に入り・・・

しばらくこの場を離れなかった・・・。


ただ今、夜の12時過ぎ。
もちろん、このひつじちゃんのやさしい光の元、ぐっすり寝ている・・・


e0028272_13191956.jpg


ひつじちゃんの夢でも見てるのかな?


どうもありがと~~~。
[PR]

by Kannaj | 2006-08-31 13:20

Walt Disney World

e0028272_9324857.jpg


いつもの仲良し三人組、

ミシャリンちゃん、ニーナエミリちゃん


で行ってきたよ!


夢の国、Disney


ここ、フロリダには、全部で4つのテーマパークがあるけど、

この日、行ったのはアニマルキングダムマジックキングダム


We went to Walt Disney World with my friends and their daughters.



まずは、アニマルキングダムへ~~~。
We hit Animal Kingdom first.
e0028272_9351875.jpg


アフリカの様子を再現したサファリ
This is the Safari ride in the Africa area.
We saw many kinds of animals on the Safari.
Nina was so excited to see them!

e0028272_936583.jpg

e0028272_9372035.jpg


迫力満点。


e0028272_9381639.jpg


寝起きのエミリちゃんも楽しんでいたよ。


実は、エミリちゃんのママはアニキンで動物さんの説明をしていた元キャスト

色んな動物のこと教えてもらって、得しちゃった~~~。



アニマルキングダムで一番好きなショー。
This is my favorite show in Animal Kingdom.
"The Festival of Lion King"


ライオンキング
e0028272_9403278.jpg


何度見ても感動するな。





Rain Forest Cafeでランチをした後は・・・



マジックキングダムへ!

After that, we headed to Magic Kingdom.
e0028272_9423916.jpg


Disney World、 50周年

ということで、キャッスルにはデコレーションが。

This is the 50th anniversary decoration on the castle.


私がキャストメンバーとして、ここで働いていたのは
ほんの2年前のことだけど・・・

It's been two years since I worked here.
I am amazed to see how quickly they changed many attractions.

ずいぶん、新しいものが増えていてビックリ


何度来ても楽しめるね!


This is a picture of Nina in " It's a Small World".
She was soooooo amused to see it.

e0028272_945719.jpg


It’s a small worldで興奮気味のニーナ・・・。


e0028272_9453640.jpg


ミシャリンちゃんも、いっぱい指差して楽しんでた。




他にも、いっぱい乗ったけど、楽しくて写真はわずか・・・。




子供連れてのDisney.

思いっきり夢の世界に浸っちゃった・・・。



また来ようっと!



It was so much fun to see that Nina and her friends enjoyed the parks.

I hope we'll go again soon.
[PR]

by Kannaj | 2006-08-30 09:48 | おでかけ(Going out)

新作ワンピ

また作ったよ。 新作ワンピ・・・


我ながら、懲りないな~~~・・・・。


しかも、今回はミシャリンちゃんとエミリちゃんとのお揃い。


3人の姿は後日ご紹介させていただくとして・・・・



今回は、ニーナとプールサイドで撮影会もどき。



気に入った写真が多すぎて、選びきれなかったので


写真のオンパレード。



さあ、最後までこの親バカに付き合えるでしょうか??



では、
スタァ~~~~~トォ!!


e0028272_1101422.jpg

e0028272_1103327.jpg

e0028272_1105391.jpg



まだ着いて来てる???

e0028272_1111883.jpg

e0028272_1113685.jpg

e0028272_1115490.jpg



ひょっとして、暇人(苦)???


e0028272_1122784.jpg

e0028272_1124172.jpg

e0028272_1125632.jpg



もう、飽きた頃かな(笑)??

最後まで、お付き合いありがとうございました。




ところがどっこい、

まだ終わりじゃないんだな~~~

e0028272_11442.jpg


最後のシメは、恵比寿様もびっくりな

福顔でどうぞ・・・・。
(手は、ジャックの口につっこんでイタズラしようとしているニーナのもの・・・苦)




以上、失礼いたしました。
[PR]

by Kannaj | 2006-08-27 01:22 | 手作り子供服

祝、一歳半!

後日気づいたけど・・・

ニーナがいつの間にか、一歳半になっていた(苦)。

当日は、すっかり忘れていた。


Nina became 18 months old!

e0028272_12172087.jpg

これは、洗礼の時のニーナ。
マットの叔父叔母に抱かれて・・・

This is the picture of Nina, uncle Joe and aunt Sandy when she had her baptism. She was only 2 weeks old.
So little!!

生まれて2週間


うわ~~っ、

ちっちぇ~~!!




e0028272_12343170.jpg


この頃の、ふわふわ感

新生児特有の香り・・・・。





懐かしい~~~。



こんなにかわいかったニーナが・・・


たったの一年半でイタズラ小僧に変身(泣)



それはそれで、嬉しい成長の証なんだけどね。


Now she is 18 months old.

It is fun to see that the little baby became a big toddler.
[PR]

by Kannaj | 2006-08-26 12:40 | ニーナ(Nina)

Baking Date

楽しみにしていたのよ~~、この日!


ベーキング デート!


皆で集まって、ワイワイ賑やかに

シフォンケーキを焼いちゃいました。


こちらは、紅茶のシフォンケーキ
e0028272_8364160.jpg



二作目の抹茶シフォンケーキ
e0028272_8372821.jpg



どちらも激ウマ!!!




私、ニーナ&ジャックのお世話に追われて、ほとんどお料理に参加しなかった・・。

ごめんね~~~。 作っていただいてありがとう。


お店でだせるほど、おいしかった・・・・





今度、レシピを参考に、自分でも作ってみよ!!







一方、子供達は・・・

e0028272_842112.jpg



見てくれ! この一歳児の集団


誰一人、絡んだ遊びはしていない・・・・。



思いっきり、自分の世界に浸って遊んでる(苦)




一歳になりたてのRくん。
e0028272_8441344.jpg

一ヶ月前は、まだハイハイだったのに、

もうアンヨが上手になっていてビックラこいた。




e0028272_845402.jpg

癒しのプリンセス、 ミシャリンちゃんも健在。




e0028272_847429.jpg

ニーナが勝手にライバル視しているエミリちゃん・・・。

この微妙な空気。

かな~~り、意識しております・・・(笑)

この二人のドラマ、この先もこうご期待です。





e0028272_8494871.jpg


今日、お友達になった、J君。


ニーナ、J君にラブラブ

すんごい勢いで追い掛け回していた・・・・。

遊んでくれてありがと~~~。





 

おっと、忘れちゃいませんぜ、


ジャック君・・・。

e0028272_90232.jpg


R君にあやしてもらって、かなりゴキゲンだった。



ホストしてくれたEさん、ありがと~~。



みんな、また遊んでね!!
[PR]

by Kannaj | 2006-08-24 09:05 | おでかけ(Going out)

シーワールド


↓のガチョウちゃん達を見た後、いったん帰宅。

充分にお昼寝をとった後で、夕方から向かった先は・・・・


We went to Sea World, today.
Nina loved watching the new Shamu show called "Believe".


シーワールド


シャムーの新しいショー、


Believeを見るのが目的。

e0028272_12231486.jpg
e0028272_12233073.jpg


えがったがナ~~~。

感動で涙してしまいそうだった。



オーランドに旅行にいらっしゃる方がいたら、是非お勧め。



e0028272_12251341.jpg

大音響にビビリながらも

最後まで耐えたジャック、

エライ!!









Jack is still too little to enjoy the show.
However he listened to the sounds on mommy's lap.

e0028272_12262383.jpg

ニーナも

たくさんの動物さんに会えて

大満足の一日だったよ!
[PR]

by Kannaj | 2006-08-22 12:27 | おでかけ(Going out)

Quack, quack!

お友達のアマンダに誘われてやってきたところ。
e0028272_1425996.jpg



This is my friend and her daughter.
Also she has a son who is only 3 days apart with Nina.
They invited us to the event at the hotel.



とあるホテルのロビー
e0028272_1442311.jpg



ここでは、なんと・・・

e0028272_1451013.jpg


噴水まで、

ガチョウの行進がある(笑)。


しかも、大音響のマーチングソング付き




It's the march of the ducks at Peabody hotel.


噴水に到着したガチョウたち・・・
e0028272_1464717.jpg


餌を食べている。




e0028272_1474257.jpg


コレを見たニーナは、大興奮!!

へっぴり腰ながら、触ろうとしてるし・・・。


e0028272_1492464.jpg


スティッカーまでもらって、
大満足のご様子。




















e0028272_1505944.jpg


バイバイ、ガチョウさん。

また来るね。


Nina was little nervous at first but after she got used to it, she was fine.

Bye bye, ducks.
[PR]

by Kannaj | 2006-08-22 01:52 | おでかけ(Going out)

助かる・・・

e0028272_8431911.jpg


ジャック


彼には、助けられてるわ~

とっても扱いやすい。


すん~~~~~~~ごく、落ち着いているベイビー。


文字どうりのハッピーベイビー


必要以外の時は、泣かず、

あやせばすぐ笑ってくれる。 爆笑もするようになった。





性格は(髪型も・・?)、絶対パパ似

いい意味でおっとり系。





最近、やけに自己主張の強いニーナとバランスが取れていいかも。
e0028272_8491744.jpg



すくすく育ってね!
[PR]

by Kannaj | 2006-08-21 08:50 | ジャック(Jack)

パワーありすぎですから・・・



パパがお仕事でいない昼から夜遅くまで、二人を見るのはやっぱり大変~~~。


毎日、どんどん私の体力が失われていく中、

ますますパワーアップするニーナ

e0028272_1561137.jpg


部屋の中ばかりじゃ、つまらないらしく・・・

靴を指差して、

外! 外~~~っ!!    とおねだりする。
(実際は宇宙語だけど・・・)

e0028272_1573786.jpg

今日は、くもりで

比較的、散歩しやすい。















テニスコートの方まで歩いてみた。

e0028272_1583238.jpg








これだけ運動させているにもかかわらず、
(朝一に、パパにも公園に連れて行ってもらってる)

全くパワーの衰えを見せることないニーナ。



恐るべし・・・。

e0028272_22324.jpg


家の中でも、いたずら炸裂~~~~!


トホホホ・・・。
夜まで、ママの体力持つかしら・・・。




 

追加、

やっとニーナがお昼寝したと思ったら、

今度はジャックが起きやがった・・・・(怒)
[PR]

by Kannaj | 2006-08-20 02:22 | 家族全体(Family events)

この風景・・・

中華 オーランド


炊飯器が壊れた・・・(泣)

ご飯ベースの料理が多い我が家。

どうしていいか分からない・・・。


とりあえず、オーブン料理とピザでつないでる(笑)




・・てなわけで、炊飯器をチェックしにオリエンタルマーケットへ。


e0028272_115207.jpg


この風景、どっかで見たよな??


そうだ!、Maroonishさんのところだ!!
トラックバックしてみたよ。




炊飯器は、気に入ったのがなかったので、ネットで探すことに・・・。





マーケットにおいてある不思議なもの。
e0028272_1214370.jpg



これ、ウィンターメロンだって!
こんな大きなメロン、食べたことない!

味はどんなんだ???


e0028272_119115.jpg


これは何なんだ???

しかも、デカいぞ!

知ってる人がいたら、教えてください。
[PR]

by Kannaj | 2006-08-19 01:19 | おでかけ(Going out)